SCI论文中最常见的标点符号你真的用对了吗？（二）

之前小编给小伙伴们总结了逗号、冒号、分号、句号等用法（SCI论文中最常见的标点符号你真的用对了吗？(一)），为了让小伙伴们之后论文写作更加顺畅，本期小编总结了引号和撇号的正确使用方法。

引号

引号包括双引号和单引号，它们是用来表示直接引语或强调给定的单词或短语的标点符号。引号的使用规则非常容易被忽略，特别是引号和其他标点符号的之间的关系。

 1  直接引用（direct quotations）

引号在句子中的主要用途是表示直接引用（direct quotations）。在引用话语的时候，将其放置在引号之中。引号也可以用于标记虚构人物的讲话或者想法。

例如：Socrates put it best: “The unexamined life is not worth living.”

例如：“I don’t feel very much like Pooh today,” said Pooh.

 2  切入式引用（run-in quotations）和整段引用（block quotations）

文字引用分为切入式引用和整段引用。

切入式引用通常比较短，并通过引号与前后文字区分开。

例如：Our boss said, “The interns will proof every brief twice.”

整段引用通常比较长。另外，整段引用的内容与前后文字之间不是用引号区分开的，而是用不同的格式来区分。尽管在不同的格式规则中，整段引用的具体格式有所不同，但是有以下几条相同的原则，即整段引用应当：

（1）另起一行开始引用；

（2）把引用的内容向右缩进，使得引用的内容看上去与普通段落的格式有所不同；

（3） 不要用引号把引用的内容括起来。

 3  引号和其他标点符号联用规则

在美式英语和英式英语中，引号和其他标点符号的联用规则是不同的。然而，在这两种英语中，不属于引用文字部分并前置于引用文字部分的标点符号总是应当出现在第一个引号之前，即出现在带引号的引用部分之外。

例如：

（错误）According to Socrates “, An unexamined life is not worth living.”

（正确）According to Socrates, “An unexamined life is not worth living.”

根据标点符号的类型不同，句子结尾的标点符号与引号之间的位置关系各有不同。

（1） 句号和逗号总是应当放在引号内。

例如：

（错误）Einstein once said, “Imagination is more important than knowledge”.

（正确）Einstein once said, “Imagination is more important than  knowledge.”

（2） 冒号和分号总是应当放在引号外。

例如：

（错误）Our boss said, “The interns will proof every brief twice;” she wanted to be sure that the briefs were free of any inconsistencies.

（正确）Our boss said, “The interns will proof every brief twice”; she wanted to be sure that the briefs were free of any inconsistencies.

（3） 如果问号和感叹号属于引用内容的一部分，则应当放在引号内。否则，它们应当放在引号外。

例如：

（错误）Why do you roll your eyes every time I say, “Please do the dishes?”

（正确）Why do you roll your eyes every time I say, “Please do the dishes”?

撇号（'）

撇号的几种常见用法通常被认为是非正式的，撇号一般不会在科学写作中出现，会在日常写作中经常使用。虽然撇号不常见，但是难免会在学术写作中用到它，撇号主要用在缩写、所有格形式、复数形式。

 1  缩写是较长的单词或短语的缩略形式，撇号用来代替缺少的字符。

例如：we'll (we will的缩写)和they're (they are的缩写)。

例如：what's这样的词既可以表示what is也可以表示what has

 2  所有格形式

撇号(和字母s一起)在英语中可以用来构成所有格(比如“Jack’s samples are in the freezer.”)。

（1）英语中形成所有格最常见的方式是使用‘和s。

例如：The student's article was published in a well recognised magazine.  

(2)当拥有者的名字以s结尾时，我们可以用s‘或者s’s。

例如：Professor James' lecture was enlightening.  

（3）当名词以复数形式-s结尾时，我们只加撇号。

例如：Research shows that wolves' habits have changed in recent years.

（4）如果两个人拥有同一件物品，第二个名字后面要加撇号和s。

例如：Persson and Lindberg's article argues that .......

（5）如果表示各自的所有权，在两者之后使用撇号和s。

例如：Persson's and Lindberg's articles argue that......

 3  复数形式

撇号在极少数情况下可以用来表示复数形式，尤其是在单独使用时会造成混淆的情况下。这些复数形式并不常见，但如果它们出现在学术论文中，使用撇号是合适的。

撇号作为单词的一部分出现，表示拥有或表示一个或多个字母(缩写)的省略。尽管这听起来很直白，但即使是母语为英语的人也会感到困惑。下面将说明这两种情况。

（1）写字母的复数:

例如：writing sample contained 269 a's and 934 e's.

（2）复数单词(指单词本身):

例如：number of maybe's from the survey takers was highest for question 5.

请注意，在表示年代时，不建议使用撇号 (例如, 我们使用 1990s, 而不是1990's).

参考链接：

https://mp.weixin.qq.com/s/MMmb-wYgtKZiRCAGmfLZ6w

https://mp.weixin.qq.com/s/YTft6B9AjhkDHdvtqskbwg